For Velvet Drive 5000 series transmissions, this is the spring return retainer, part number 2001-040-003. See the 5000 series for more.
Item 718 on the Velvet Drive 5000V V-drive parts diagram (P-4 Lay shaft). One per transmission.
Also comes in: 2001-410-002 clutch kit.
See it on the parts diagram